每一座城市,都有只有本地人才能听得懂的方言。建瓯方言,经过几百上千年,成为历史文化熏陶的精华。 下面这些建瓯方言成语,不知建瓯人还能说上几个? 嚼饭饲狗 嚼饭饲狗,比喻此人很无聊,无所事事,做的都是无用功。在建瓯,幼儿的牙齿未长出时,老人带小孩常常会把饭嚼烂后再喂给小孩子吃,而有些人,却是因为太清闲了,终日无所事事,也用此方法来养狗,嚼饭给狗吃。因此在建瓯方言中常常有人会说“嚼饭饲狗”这个成语,来形容此人太无聊太空闲。 拉风做卦 拉风做卦,意思是善于编造花言巧语,小题大作。在建瓯有这样一群人,见到风就说会有雨,还要做卦避害之类。形容此人常常借题发挥,无中生有。 过桥脱板 过桥脱板,意思就是自己过了河,便把桥板拆掉。相当于普通话中的过河拆桥。比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。此成语也反映出建瓯古时候是用木板桥,桥面是可以拆卸的。 踶跳跂跏 踶跳跂跏,意思是指小孩子手舞足蹈的样子,形容活泼可爱。建瓯人用“踶、跳、跂、跏”四个动作语言,非常生动形象地反映出小孩子活动好动的形态。 挑唆弄鬼 挑唆弄鬼,意思是搬弄是非,使别人不团结。在建瓯有这样一群人,总是爱说些没有根据的话,常在别人背后散布诬蔑、中伤的说法。破坏人与人之间的情谊,甚至引起争端之意,使别人之间产生间隔、不团结。 吃狗懒牵 吃狗懒牵,意思是指十分懒惰,总想坐享其成。想吃狗,那必须经历牵狗、杀狗、拔毛、开膛等一些步骤,但此人却很懒,连最起码的牵狗都不愿意牵。 挐生闹死 挐生闹死,意思是指烦扰不休,寻死觅活。多指用自杀来吓唬人,闹着要死要活。 比脚舞手 比脚舞手,意思是手脚并用,展示自己功夫厉害的样子。相当于普通话中的挥拳劈腿。 借瓶转酒 借瓶转酒,意思是指没有任何东西也能把事情办成。从字面上理解就是此人想喝酒,凭借自己的智慧能借到瓶子,讨来酒喝。 空腹灯笼 空腹灯笼,意思是指表面风光,内部空虚。它与冬瓜烂瓤的意思相近,表面看上去很好,里面却已腐烂。 红顔酱色 红颜酱色,意思是指脸色红润,满面光彩。形容人红光满面,神采奕奕的样子。 柴头树篼 柴头树篼,意思是指跟他说什么都没有反映,叫他做什么都不动,就像木头一样。形容一些人本应该关心、注意的事情毫不关心,置之不理。 三角二棱 三角二棱,意思是指物品不规则,有缺角缺边,残缺不齐。建瓯人用物品不规则的形状来表达意思,很形象生动。 这些成语,都有建瓯的历史文化特色,普通话里可是没有的! 据说,能说又读得懂建瓯成语的,才是真正的建瓯人。 亲们,赶紧转给你的建瓯小伙伴测试一下吧! |