谁都无法割裂历史的延续,任何现实总有它的过去和将来。人类的语言也是如此,建瓯话当然也不能例外。尽管今天在中小学乃至幼儿园就已经开始灌输全国统一的语言——普通话了,然而建瓯方言并没有因此而消失。 当然,历史毕竟是无情的。二十世纪七、八十年代的少年儿童已经讲不出比较纯正地道的建瓯话了!他们口中的建瓯话,我们只好将它称为“普通话式的建瓯话”。实际上,这并不是什么坏事,因为,一种语言的形成和发展,总是在不断地吸收外来新鲜的血液,不断地健全和完善起来的。 这里的问题是,对于历史上早已形成和遗留下来的一些语音习惯,我们无法回避。倘若没有一本比较完善的地方本土的韵书字典以资注释和指导的话,便难免要出现不少疑惑。 在此背景之下,建瓯人乃至绝大部分的闽北人,的确需要一本自己的方言韵书字典。 一、《建州八音》是一本怎么样的书? 《建州八音》正是建瓯人乃至绝大部分的闽北人,迫切需要的一本方言韵书字典,尽管它并不十分完美。 准确地说,《建州八音》它是一本适用于今天的建瓯、建阳、顺昌、浦城、松溪、政和、崇安以及南平北部各地的方言韵书字典。它的功能,主要表现为“以音觅字”。换句话来说,就是当你只知道闽北方言建瓯话的读音,却弄不清楚其文字和意思的时候,你便可以借助《建州八音》,找到相应的答案。值得强调指出的是,在“以音觅字”的同时,《建州八音》还在客观上给我们提供了一份宝贵的资料,即大量的同音字以及同音字中的不少异读字和异读音。 《建州八音》,是清乾隆六十年(1795年),由福清人林端材客居建瓯时,仿照福州方言的韵书《戚林八音》编纂而成的。全书共收约七千多个单字,成书至今已历时两百多年,它是人们了解和研究闽北方言建瓯话的一份极其宝贵的历史文化遗产! |